Coca não é cocaína... Que la DEA no me vea...
Sobre a triste situação da Bolívia... Fora das ruas sujas e mal acabadas de La Paz e outras grandes cidades, é um país lindo.
Um povo que continua nas montanhas como seus antepassados sempre viveram.
Muitos lugarejos, feiras e vilas são um documentário da National Geographic vivo.
Mas, com essa bagunça, a primeira coisa que lembrei foi uma música de um grupo de blues rock de La Paz, o Atajo. Tenho um disco deles chamado "Personajes Paceños".
Foi lançado em 1999, mas se encaixa muito bem na situação atual... Veja um trecho da música
"Que la D.E.A. no vea"
"Que la D.E.A.(Drug Enforcement Agency) no vea que me causa estrés
Y más el abuelo me enseño a pijchar (o ato de mascar folhas de coca)
Y es más el hambre me hace olvidar
Y es más el akulliku (ritual religioso quéchua) no se perderá
Y es más el cansacio me lo va a quitar
Que la D.E.A. no vea que me causa estrés
Que la D.E.A no me vea
No mates al cocaleiro
La coca no es cocaina
No acoses al cocaleiro
La coca es milenaria
Yankee mother fucker
Green go!
Yankee mother fucker
Go home!"
Como em todas as músicas do CD, no final existe uma gravação de pessoas nas ruas de La Paz.
Nesta faixa, uma vendedora do mercado de brujería diz:
"quem fazem drogas são eles. Os poderosos. O povo precisa de coca para mascar.
Para fazer "chacras". Faz esquecer a fome. Dá força".
Não me entendam mal. Como os bolivianos não gosto de cocaína... é a droga da direita hipócrita.
O Clinton fumou mas não tragou... o W. cheirou mas não... melhor ler isso aqui.
blog:
Atenção:
Não há censura de opinião nos comentários, mas o vc é o responsável pelo que escrever. Ou seja, aqui vale o Yoyow (You Own Your Own Words).
Lembre-se: Opinião é diferente de informação.
Informações sem fonte ou que não puderem ser checadas facilmente podem ser deletadas.
Serão apagadas sem dó mensagens publicitárias fora de contexto, spam usado para melhorar a posição de sites e outras iniciativas de marqueteiros pouco éticos.
Respeite as regras básicas Netiqueta.
Grosserias desacompanhadas de conteúdo, coisas off-topic e exagero nas gírias ou leet que dificultem o entendimento de não-iniciados tb não serão toleradas aqui.
Vou apagar sumariamente todos os comentários escritos inteiramente CAIXA ALTA, mensagens repetidas e textos que atrapalhem a diagramação do site.
Além de prejudicar, a leitura é falta de educação.
Não publique tb números de telefone, pois não tenho como checá-los. As mensagens com números de telefone serão apagadas inteiras.
Obviamente, qq conteúdo ilegal tb será deletado sem discussão.
Evite também mensagens do tipo "me too" (textos apenas concordando com o post anterior sem acrescentar algo à discussão).
Clique aqui para ver algumas dicas sobre como escrever um texto claro, objetivo e persuasivo.
Todas os comentários são considerados lançados sobre a licença da Creative Commons.
Se você não quer que seu texto esteja sob estes termos, então não os envie.
Comentários
PANCHI MALDONAD... (não verificado)
seg, 27/02/2006 - 21:31
Permalink
SITIO WEB DE ATAJO
A toda la gente que lee esta pagina les informa que atajo tiene su sitio web:
www.atajo.org
Cualquier persona que desee comunicarse con los atajos debe escribir a la casilla de contactos.
Tambien encontran informacion de los 5 discos que producimos, letras, noticias y mas
Covarde Anônimo (não verificado)
qua, 26/05/2004 - 17:58
Permalink
Hola solo quiero preguntarles donde puedo encontrar el Cd de "Personajes Paceños" vivo en Santa Cruz a mi me gusta mucho su album les rogaria que me enviaran alguna direccion por que me canse de buscarlo y para comprarlo por internet los precios no son los que ofrecen es todo exito en su siguiente Album Atte JAM
Covarde Anônimo (não verificado)
sab, 10/04/2004 - 09:34
Permalink
Ah, que se me a olvidao decir que el disco esta to guapo! y que necesito el segundo!
ah, y por si el que lee esto eres tu, Toto, que sepas que soy el Chico, que estuvimos en to los garitos de ceuta tu, yo y el Julian! Un abrazo kiyo! contesta!
Covarde Anônimo (não verificado)
sab, 10/04/2004 - 09:29
Permalink
Estoy buscando a Toto aramayo y a Panchi maldonado, si alguien de los que lea este mensaje, agradeceria que me diera contestacion. Gracias anticipadas.
Covarde Anônimo (não verificado)
ter, 17/02/2004 - 11:08
Permalink
Hola a toda la gente que a podido escuchar atajo, a la que recien a escuchado, bienvenida y a la que no quiere escuchar, que le vaya bien en su camino... acerca de la cancion que la dea no me vea que me pertenece en letra y musica, debo y creo que es justa la aclaracion, pero mas que aclaracion es una denuncia al mundo entero. en bolivia se practica la erradicacion forsoza, dirigida por el gobierno americano a travez de una ley mañosa, que seguramente fue redactada por ellos mismos, es la ley 1008.
Con esta ley y con la inmunidad que adquirieron los soldados americanos en Bolivia, tienen la licencia para matar y hacer lo que realmente quieren, se combate contra el campesino productor de la hoja de coca como si se estubiesen enfrentando con un guerrero, se aplican leyes de terrorismo a lideres campesinos para desarticular los movimientos. y se aplica la ley 1008 y las carceles se llenan de campesinos productores.
Cuando en todas las naciones del mundo los narcotraficantes se pasean en nombre de la liberta. por eswo es el coro del yankke mother fucker... green go... go home... por que no los queremos mas aqui. queremos un pais digno, con la cultura que nos heredaron nuestros antepasados, rechasamos a la globalizacion y a su metodos neoliberales debastadores y genosidas, que lo unico que estan haciendo es matar sin piedad a nuestra gente. por esto y por lo que vendra. la coca no es cocaina, herradiquen sus narices greengos hijos de puta... grafiti extraido de las paredes de la ciudad de la paz atte. y para servirles.
Panchi Maldonado - Director del grupo Atajo"
karen (não verificado)
dom, 27/02/2005 - 14:50
Permalink
SAUDAÇÕES BRASILEIRAS
como es panchi hablo del brasil e creo que todavia se recuerdem de mi , siempre estava en las noches me deliciando com suas musicas que sao las mejores que ja escutei estou com muitas saudades sou a karen brasileira amiga do sergio nunca mais fui para a bolivia mas o dia que puder ir com certeza vou procurar voces
um grande beijo em todos
Covarde Anônimo (não verificado)
ter, 09/09/2003 - 13:53
Permalink
Me mucho gusto el comentario, sobre todo porque es verdad... Quien eres???. Bueno, yo pertenezco al Grupo Atajo de Bolivia pero ahora me encuentro en Valparaiso, Chile. Hemos compuesto dos discos mas, "Calles Baldias 1 y 2". Hace poco estuvimos con Atajo en Europa, (Alemania, Holanda, Luxemburgo y Suiza) fue muy lindo el trabajo realizado. Hicimos diferentes presentaciones por estos paises y tambien mucho viaje. El punto siempre fue la ciudad de Trier en Alemania, desde allí nos movilizabamos a puntos diferentes. Hay una pagina que se llama www.cheloco.de donde encontraras una entrevista, fotos, audio y video.
En alemania (en Bonn) tambien hicimos una grabacion que no fue completada de un disco nuevo que se editara el final de año de 2004 en Alemania, porque editarlo en Bolivia es para perdida ya que alla no apoyan a los musicos que cantan la realidad con textura diferente, al contrario a la musica comercial de siempre.
Bueno, espero que me respondas.
Un gran Abrazo.
GE
Comente